Divertenti / di - 27/05/2012
L’itagliàno di Apple, atto XL
Sono passati appena un paio di giorni di distanza dall’ultimo errore di traduzione commesso da Apple e che vi abbiamo segnalato ed eccoci di nuovo qui a parlarvi di un…
Tag: itagilano
Divertenti / di - 25/05/2012
L’itagliàno di Apple, atto XXXIX
Ne abbiamo trovati tanti, ben 39 con quello di oggi, e scovare altri errori che Apple commette quando traduce i suoi software in lingua italiana diventa sempre più difficile. Fortunatamente…
Divertenti / di - 05/01/2012
L’itagliàno di Apple, atto XXXVIII
A pochi giorni dal lancio di iOS 5 ci eravamo accorti, grazie alla pronta segnalazione di Andrea, dell’impropria traduzione del termine “Capitalization” nel Centro Notifiche su iPhone e iPad. Al…
