Tips Lounge: come localizzare Parallels 6 in italiano

In questo “Tips lounge” vi mostriamo come è possibile “italianizzare” la versione inglese di Parallels 6, visto che molti di voi potrebbero essere alle prese con questo problema dal momento che l’applicazione è stata inclusa nell’ottimo bundle di MacUpdate (di cui vi abbiamo parlato in questo post).

La versione inclusa (e la relativa licenza) nel bundle, infatti, è localizzata in lingua inglese. Tuttavia, è possibile tradurla in italiano con dei semplici passi che vi illustriamo qui di seguito. Se avete già installato Parallels 6 in lingua inglese è necessario per prima cosa disinstallarlo dal vostro sistema utilizzando una delle apposite utility (App Zapper, ad esempio). Non è sufficiente cancellarlo dalla cartella Applicazioni poiché è necessario eliminare anche le relative preferenze.

Frasario Inglese di Garzanti, prendi la parola!

Nome: Garzanti Linguistica Frasario Inglese
Prezzo: 4,99€
Categoria: Viaggi
VOTO: 9

Link iTunes

In un periodo di vacanze come questo, l’iPhone può rivelarsi un inseparabile compagno di viaggio; grazie alla sua versatilità, lo smartphone di Cupertino può diventare il nostro più fedele alleato qualora le nostre conoscenze linguistiche non siano tra le migliori.
Garzanti Linguistica con la collaborazione di Zero Computing ha pubblicato in App Store una serie di frasari in lingua inglese, francese e spagnola per offrire a chiunque ne abbia bisogno una miriade di frasi adatte a pressoché ogni tipo di situazione.

BdTranslator: un dizionario multilingua sempre con noi

“Ando vai se la banana non ce l’ hai?” Così recita un famoso quanto orecchiabile ritornello di qualche anno fa che al giorno d’oggi potrebbe essere facilmente cambiato in “Ando vai se l’inglese non lo sai?“. Infatti, nel mondo moderno e globalizzato (che piaccia o meno), per uscire dal proprio orticello è necessaria almeno la conoscenza della lingua inglese: non essendo dei sudditi della regina Elisabetta come il tizio che sostiene di aver inventato l’iPod, oppure compaesani dell’inaspettato candidato alle elezioni negli USA, dobbiamo passare delle ore sui libri oppure trovare qualche soluzione alternativa. BdTranslator per iPhone e iPod touch, in vendita su App Store, è un ottimo dizionario multilingua digitale e a portata di dito. Da provare.