iMovie ’09, come importare DVD video

Uno dei più grossi problemi nel lavorare nel campo video è quando i clienti ti danno spezzoni di filmati da utilizzare nei progetti che si sta sviluppando su DVD masterizzati come video invece che come file.

Per l’uso con i programmi di montaggio video, infatti, i filmati vanno riconvertiti in file video per poter essere editati, con conseguente perdita di tempo oltre che di qualità.

Per i DVD video non protetti da sistemi anticopia, però, gli strumenti standard di Mac OS X ci vengono in aiuto, risolvendo il problema in maniera veloce e senza dover installare alcunché. Vediamo come.

  1. Inseriamo il DVD da acquisire in iMovie ’09 e, se si apre DVD player, chiudiamola.
  2. Apriamo Utility Disco (cartella Applicazioni > Utility).
  3. Selezioniamo dalla barra laterale dell’applicazione il nostro disco DVD e scegliamo dalla barra degli strumenti “Nuova Immagine“.
  4. Nel pannello che si apre diamo un nome all’immagine disco che stiamo creando, scegliamo una posizione di salvataggio ma soprattutto impostiamo come formato dell’immagine “Master DVD/CD” e come codifica “Nessuna“.
  5. Clicchiamo “Registra” ed attendiamo che il processo di conversione in immagine disco sia ultimato.
  6. Attiviamo l’immagine disco cliccando due volte sulla sua icona.
  7. Apriamo iMovie ’09 e clicchiamo sul tasto per importare dalla videocamera.
  8. Dalla finestra d’importazione selezioniamo come dispositivo d’importazione l’immagine disco che abbiamo attivato.
  9. A questo punto selezioniamo i clip che vogliamo importare o importiamoli tutti in iMovie ’09.
  10. L’applicazione ci chiede se vogliamo importare in un evento già esistente oppure crearne uno nuovo.

Finita l’importazione abbiamo i nostri filmati pronti all’uso tra gli eventi di iMovie ’09. Senza dover convertire con Handbrake o Mpeg Streamclip, senza aver dovuto installare nulla di più sul nostro Mac, senza complicazioni.

Una volta importato il DVD possiamo anche buttare l’immagine disco nel cestino.

26 commenti su “iMovie ’09, come importare DVD video”

  1. Idem con Emperor Zurg. Dopo aver creato il file immagine e montato sulla scrivania, aprendo iMovie e cliccando sull’icona della fotocamera per l’importazione, a me appare solo “iSight”, non c’è modo di selezionare il file immagine.

    Rispondi
  2. @ Cavassa: ho provato con i DVD realizzati con iMovie e poi masterizzati con iDVD. Fino adesso 5 su 5 non ha funzionato.

    Tu che video hai utilizzato?

    Rispondi
  3. @ Emperor Zurg: mmm, strano… nel mio caso era un dvd registrato da un dvd recorder da tavolo di un cliente, che voleva portare su iMovie delle VHS degli anni ’80…
    Magari hai una dmg non troppo pesante con cui farmi provare?

    Rispondi
  4. Purtroppo niente neanche a me… Io però ho provato con un DVD commerciale al quale ho tolto la protezione con RipIt, quindi magari il mio caso è diverso.
    Speriamo si trovi una soluzione!

    Rispondi
  5. Ho provato con dvd che ho creato io con imovie 09 , non funziona.
    peccato volevo recuperare alcuni spezzoni del mio viaggio in giappone , mi sa che l’unica maniera per poter recuperare il filmato e comprare xilisoft (senza perdere di qualità)
    però speravo che il mac potesse almeno recuperare i propri filmati creati sight sight

    Rispondi
  6. Il video lo crea e lo importa in imovie come indicato sopra ma non importa l’audio!! tutto perfetto e semplicissimo, peccato che si vede tutto ma non si sente nulla!!

    Rispondi
  7. L’importazione funziona ma il filmato è quasi sempre spezzato prima di terminare. C’è un limite massimo per importare i filmati? Grazie!

    Rispondi
  8. Esattamente come diversi utenti ho fatto in questo modo:
    – creato l’immagine ma il comando “importa da videocamera” non la trova
    – allora ho provato da “importa”> “filmati”>”immagineMioDisco”> e ho importato tutti i .VOB della cartella video, mentre in audio non c’è nulla
    – importato perfettamente i video ma come per William, senza audio…

    mi son persa qualcosa?
    Grande Guia! Consigli?

    Rispondi
  9. Tutto ok, importati i files in .mov!!
    Io vi dico come ho fatto, premesso che ho sistema operativo Mac osx 10.6.3, e I movie 11 (9.0)

    utilizzerò un linguaggio semplicissimo spiegando anche le cose che per molti sono scontate (penso anche ai principianti)

    seguendo tutto il procedimento sopra descritto, quando ho aperto i movie, ho selezionato (dalla barra in alto) importa < filmati

    a questo punto si apre la finestra in cui selezionare i files

    seleziono l'immagine disco (visualizzata nella barra di sinistra come un disco esterno… bianco , e non come una normale cartella)

    apro la cartella Video TS e seleziono (utilizzando la selezione multipla: tenedo premuto il tasto con la freccia verso l'alto) tutti i files con estensione .vob

    a questo punto dopo aver scelto la cartella di destinazione e aver nominato l'evento I movie, clicco IMPORTA

    ci mette un po', anche 40 minuti… poi genera le immagini su i movie e si può iniziare l'editing!

    io utilizzo un altro programma (final cut)
    allora vado a cercarmi la cartella evento di i movie e poi mi copio i files in .MOV

    Non ho avuto problemi…
    Che dire. Buona fortuna!

    Rispondi
  10. Grazie, Ha funzionato bene (basta seguire scrupolosamente le istruzioni!!!). Mi è rimasto però un problema, il video scaricato in imovie non mantiene l’ordine dell’originale. Mi spigo meglio, il DVD ha un suo ordine logico, in questo caso temporale (un avvenimento dall’inizio alla fine), mentre quello scaricato mischia i vari clip costringendomi a riordinarlo in fase di progetto. Si può fare qualcosa? Grazie.

    Rispondi
  11. Secondo me il problema, per molti, è non aver seguito il punto #6: “Attiviamo l’immagine disco cliccando due volte sulla sua icona”. Dopo averlo fatto iMovie lo riconosce come “videocamera”.

    Rispondi
    • @Matteo: grazie anche se dopo 8 mesi! Comunque funziona, adesso le scene sono in ordine anche se mi crea una scena ogni tre minuti e non della durata della singola scena ripresa, per cui a volte nei tre minuti ci sono più scene. Per inciso, quando apro un DVD con Pinnacle le scene sono tutte separate. Esiste una possibilità simile per importare DVD (scena per scena) con Final Cut Pro X? Grazie ancora, attendo fiducioso.

  12. Ciao, ho un problema il metodo descritto per importare dvd su imovie ha sempre funzionato ma con gli ultimi due dvd non funziona più. Creo l’immagine ma quando clicc o per importare non succede nulla. sapete aiutarmi?

    Rispondi
  13. Ho anche io riscontrato lo stesso problema di altri: ho importato perfettamente e senza alcun problema due dvd, poi con i succesivi è come se iMovie non riconoscesse i file cdr, e si apre automaticamente la videocamera integrata iSight (senza alcuna possibilità di scelta).

    Qualcuno sa aiutarmi?

    Rispondi

Lascia un commento