Apple ha fatto sapere quest’oggi con uno statement ufficiale che la versione dell’iPhone 4 continuerà a non essere disponibile ancora per un po’.
“I modelli bianchi del nuovo iPhone 4 continuano ad avere una produzione più impegnativa del previsto, a causa di ciò saranno disponibili successivamente nel corso dell’anno. La disponibilità del più famoso iPhone 4 nero rimane invariata.”.
Alla base del ritardo pare ci siano dei problemi nel procedimento di colorazione del vetro, affidato alla Lens Technology. Ai massimi regimi i macchinari usati dall’azienda riuscirebbero a produrre appena tre cover bianche per ora.
Complimenti per l’ottima conoscenza dell’inglese… “more popular” è diventato più famoso!
Un minimo, anche scolastico, della conoscenza della lingua inglese bisognerebbe averla.
@ Giacob:
“Un minimo, anche scolastico, di consapevolezza della propria inutile vis polemica bisognerebbe averla.”
La traduzione non è nostra. Quello è pari pari il punto saliente del comunicato inviato da Apple Italia.
P.s.
viva l’anacoluto.
A me questa telenovela sui continui ritardi della versione bianca lascia sempre piu’ perplesso … come e’ possibile che non avessero verificato prima i tempi e le modalità di produzione?
@ Gilberto:
Immagino che il fornitore/produttore non avesse posto inizialmente il problema nei giusti termini, o che avesse garantito di poter essere pronto al momento del lancio. Credo che in futuro faticherà a collaborare ancora con Apple, soprattutto dopo aver fatto fare a SJ una figura non esaltante, visto che 10 giorni fa è stato proprio lui ad annunciare la disponibilità del bianco. E, come sappiamo, lo Zio non è un tipo tanto tenero…
@ Giacob:
giusto per…
http://www.apple.com/it/pr/library/2010/07/23iphonestatement.html
Tutti questi problemi per una colorazione di per se bella ma opinabile come modello…. Si sporcherà meno, ma le ottiche e i fori per i sensori di prossimità e altoparlante stonano un Po…fosse stato solo quest’ ultimo il problema, ci si poteva anche pensare….
Ovviamente tutto a mio modestissimo parere
@ Camillo Miller:
Collezionista di magre figure forse?!? :-D
@ Marcello:
Ma nemmeno un lotto pilota per le verifiche pre-produzione?