Il nuovo CEO di Apple Tim Cook questa mattina ha inviato una lettera ai dipendenti Apple in cui parla del suo nuovo ruolo e rassicura tutti: Apple non cambierà. Nell’email, che non è stata divulgata pubblicamente ma è giunta alla redazione di Ars Technica tramite una fonte fidata, Cook approfitta per tutti i ringraziamenti del caso e afferma che i migliori anni di Apple hanno ancora da venire.
Ecco di seguito il testo integrale della lettera tradotto in italiano.
Team:
è con estremo entusiasmo che mi appresto a svolgere il ruolo di CEO dell’azienda più innovativa al mondo. Unirmi ad Apple è stata la decisione migliore che io abbia mai preso ed è stato il privilegio di una vita poter lavorare per Apple e Steve per più di 13 anni. Condivido l’ottimismo di Steve circa il brillante futuro che attende Apple.
Steve è stato un leader incredibile e un mentore per me, così come per l’intero team dirigenziale e per i nostri fantastici dipendenti. Siamo tutti ansiosi di attingere all’ispirazione e alla guida che Steve potrà fornirci come nostro Chairman.
Voglio confermarvi che Apple non cambierà. Io condivido con passione e celebro i principi unici e i valori di Apple. Steve ha costruito un’azienda e una cultura che è diversa da qualsiasi altra al mondo e tutti rimarremo fedeli ad essa – è nel nostro DNA. Continueremo a creare i migliori prodotti al mondo, che sapranno fare la felicità dei nostri clienti e renderanno i nostri dipendenti fieri di ciò che fanno.
Amo Apple e non vedo l’ora di tuffarmi nel mio nuovo ruolo. Tutto l’incredibile supporto che mi è stato offerto dal Board, da parte del team dirigenziale e di molti di voi mi è d’ispirazione. Confido nel fatto che i nostri migliori anni sono quelli che verranno e che tutti insieme continueremo a rendere Apple il posto magico che già è.
Tim
mattia 25/08/2011 il 17:31
bravo :)
Baldassare 25/08/2011 il 17:42
.. e se dovessi sbagliare .. ti corrigeremo .. :-) .. in bocca al lupo Tim!!
tia1998 25/08/2011 il 18:00
@ Baldassare:
Inizio io a correggerti perchè hai sbagliato a scrivere: hai scritto “corrigiremo” invece di “correggeremo”
Andrea 25/08/2011 il 18:12
@ tia1998:
E’ una citazione… (K. Woytila, 16 ottobre 1978)
fmorello 25/08/2011 il 18:48
@ tia1998:
epic fail
maes 26/08/2011 il 02:36
@ tia1998:
ahaah che figura di m**** tia!!!! davvero un epic fail
macvictor 26/08/2011 il 09:46
bellissima@ Baldassare:
Stefano 26/08/2011 il 10:53
@tia1998:
Super Epic Fail! Ma come si fa, dico io…
Fabio 26/08/2011 il 21:50
biutiful! (scritto così volutamente …)
iPeppe 27/08/2011 il 01:29
@ tia1998: Ed invece è proprio corretto… evidentemente non conosci la famosa frase “se mi sbaglio mi corriggerete” detta dal Grande Papa Wojtyla (Giovanni Paolo II) quando fu appena eletto!
TONIO 29/12/2011 il 12:21
Tim Cook invece di pensare
all’uscita del nuovo iphon 5 pensasse a riosolvere il problema batteria dell’iphon 4s che i propi clienti anno speso fiume di soldi
TONIO 29/12/2011 il 12:36
CHE POI LA GENTE SI STANCA DI SPENDERE TANTI SOLDI E NON POTER AVERE SUL PROPIO AIPHON LE SODDISFAZIONI A CUI SERVIREBBERO , POI NON SO COME SI PUO CREARE UN IPHON DI TUTTO QUELLO CHE POTREBBE FARE E NON PENSARE PER PRIMA COSA DI CREARE INVENTARE PER PRIMA COSA UNA BATTERIA MOLTO PIU SUPERIORE SAPENDO IPHON 4 HO 4S COSA DOVREBBE FARE TIPO LOCALIZZATORE EMAIL SIRI ECC ECC ,
Stefano 29/12/2011 il 15:11
@ TONIO: eh?