È incredibile. Ci risiamo. Atto numero trentadue. E questo atto è forse uno dei “migliori”. Anche questa volta ad accorgersi dello strafalcione è stato l’occhio attento di un nostro lettore, Gianluca da Verbania che cogliamo l’occasione per ringraziare.
Questa volta l’errore è un’intera frase: “Il tuo il tuo account sarà addebitato per questo acquisto e la tua app potranno essere scaricati immediatamente.” Se non leggessimo questa frase quasi senza senso coi nostri occhi non ci crederemmo. Sembra quasi che qualche addetto alle traduzioni di Apple abbia voluto farci uno scherzo con quella che potremmo definire una sorta di supercazzola. Lasciamo a voi ogni commento su questa frase.
Se trovate altri errori, non esitate a comunicarceli attraverso la nostra pagina per le segnalazioni. Se non sono ancora stati pubblicati troveranno spazio nelle prossime puntate della nostra rubrica
Non che il vostro passaggio “…di un nostro lettore, Gianluca da Verbania che cogliamo l’occasione per ringraziare” sia da Accademia della Crusca, eh…
Giuseppe scusa ma a me non sembra un errore, come puoi notare l’account è blindato tre volte come se fosse antani di conseguenza potrebbe a occhio disattento sembrare errore ma anche scribai con cofandina.. come antifurto, per esempio